คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติปฏิเสธมติของสหรัฐฯในการขยายการห้ามอาวุธอิหร่าน

สหรัฐฯผลักดันให้ UN ขยายการคว่ำบาตรอาวุธอิหร่าน
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติปฏิเสธมติของสหรัฐที่จะขยายการห้ามอาวุธอายุสิบสามปีต่ออิหร่านเนื่องจากจะหมดอายุในเดือนตุลาคมซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่น่าจะส่งผลให้รัฐบาลทรัมป์พยายามที่จะขยายการคว่ำบาตรเพียงฝ่ายเดียว

การลงมติสั้น ๆ ซึ่งจะขยายการคว่ำบาตรออกไป“ จนกว่าคณะมนตรีความมั่นคงจะตัดสินใจเป็นอย่างอื่น” ต้องมีคะแนนเสียงเพียงสองเสียงในสภาคือสหรัฐฯและสาธารณรัฐโดมินิกัน ต้องใช้เก้าคนถึงจะผ่านได้และแม้ว่าจะได้รับจำนวนมาก แต่ก็น่าจะถูกยิงโดยการยับยั้งจากจีนและรัสเซีย

สหรัฐฯขอแนะนำการแก้ไขปัญหาการรักษาความปลอดภัยฉบับร่างเพื่อขยายขอบเขตของ IRAN ARMS EMBARGO

รัสเซียและจีนลงมติไม่ แต่ไม่จำเป็นต้องใช้มาตรการยับยั้งขณะที่สมาชิกที่เหลือของสภางดออกเสียง

การคว่ำบาตรมีกำหนดจะหมดอายุในวันที่ 18 ตุลาคมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านปี 2015 หรือที่เรียกกันอย่างเป็นทางการว่าแผนปฏิบัติการร่วม (JCPoA) สหรัฐฯมีส่วนร่วมในความพยายามทางการทูตครั้งสำคัญเพื่อให้พันธมิตรยุติการคว่ำบาตรโดยเตือนว่าจะให้อิหร่านเข้าถึงอาวุธที่สามารถใช้เพื่อทำให้ภูมิภาคไม่มั่นคงและขายให้กับประเทศต่างๆเช่นเยเมนเวเนซุเอลาและซีเรีย

เจ้าหน้าที่สหรัฐฯเตือนว่าการห้ามหมดอายุจะทำให้อิหร่านสามารถซื้อเครื่องบินขับไล่โจมตีสับรถถังเรือดำน้ำและขีปนาวุธที่มีระยะไกลถึง 300 กม.

ในแถลงการณ์ไมค์ปอมเปโอรัฐมนตรีต่างประเทศกล่าวว่าสภา “ล้มเหลวในวันนี้ที่จะรักษาภารกิจพื้นฐาน”

“ ปฏิเสธมติที่สมเหตุสมผลในการขยายการห้ามอาวุธอายุ 13 ปีต่ออิหร่านและปูทางให้รัฐผู้สนับสนุนการก่อการร้ายชั้นนำของโลกซื้อและขายอาวุธทั่วไปโดยไม่มีข้อ จำกัด เฉพาะของสหประชาชาติเป็นครั้งแรกในรอบกว่าทศวรรษ ” เขาพูดว่า. “ ความล้มเหลวของคณะมนตรีความมั่นคงในการดำเนินการอย่างเด็ดขาดในการปกป้องสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศนั้นไม่สามารถแก้ไขได้”

เคลลี่คราฟต์เอกอัครราชทูตสหประชาชาติกล่าวว่าสหรัฐฯ “ป่วย – แต่ไม่แปลกใจ – เนื่องจากสมาชิกสภาส่วนใหญ่ที่ชัดเจนให้ไฟเขียวแก่อิหร่านในการซื้อและขายอาวุธธรรมดาทุกประเภท”

“ความล้มเหลวในการก้าวขึ้นสู่ความท้าทายทางศีลธรรมนี้เป็นการยืนยันถึงสถานะผู้สนับสนุนความหวาดกลัวอันดับหนึ่งของโลกเพียงเพื่อรักษาหน้าและปกป้องข้อตกลงทางการเมืองที่ล้มเหลวซึ่งเกิดขึ้นนอกสภา” เธอกล่าวและกล่าวว่าความล้มเหลวของการแก้ปัญหา “สรุปสภาพปัจจุบันของสภานี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ อัมพาตและการเฉื่อยชาเมื่อเผชิญกับภัยคุกคามที่เพิ่มมากขึ้น ”

ปอมเปโอกล่าวว่าชาติอาหรับจำนวนหนึ่งรวมทั้งอิสราเอลสนับสนุนการขยายการห้าม แต่นักการทูตหลายคนกังวลว่าหากขยายการห้ามอาวุธอิหร่านจะออกจากข้อตกลงที่เปราะบางอยู่แล้วซึ่งสหรัฐฯประกาศถอนตัวในปี 2561

Amb Kelly Craft ผลักดันให้ขยายการคว่ำบาตรอาวุธอิหร่านปัญหาสิทธิมนุษยชนในจีนวีดีโอ
นายโจนาธานอัลเลนรักษาการเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรกล่าวในแถลงการณ์ว่าในขณะที่สหราชอาณาจักรระบุถึงความกังวลเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ทำให้อิหร่านไม่มั่นคงในภูมิภาคนี้ แต่สหราชอาณาจักรก็งดเว้น“ เพราะชัดเจนว่าจะไม่ดึงดูดการสนับสนุนจากสภาและจะไม่เป็นตัวแทนของ พื้นฐานสำหรับการบรรลุฉันทามติ “ดังนั้นจึงไม่ส่งผลต่อเสถียรภาพในภูมิภาค

“ อย่างไรก็ตามเราพร้อมที่จะทำงานร่วมกับสมาชิกสภาและผู้เข้าร่วม JCPoA เพื่อแสวงหาเส้นทางไปข้างหน้าที่จะได้รับการสนับสนุนจากสภา” เขากล่าว

ในแถลงการณ์ฉบับยาวต่อคณะมนตรีมาจิดทัคห์ราวานชีเอกอัครราชทูตอิหร่านกล่าวหาสหรัฐฯว่าสร้าง “วิกฤตการผลิตเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน” และตอนนี้ได้กลายเป็น “วิกฤตการผลิตใหม่ภายใต้ฉลากที่เรียกว่า” การแพร่กระจายอาวุธ ”

ผู้คัดค้านชาวอิหร่านรู้สึกท้อแท้ในความเป็นไปได้ที่การห้ามของผู้คว่ำบาตรจะหมดอายุลงโดย Maryam Rajavi ประธานที่ได้รับเลือกจาก National Council of Resistance of Iran (NCRI) อธิบายว่าการคว่ำบาตรในฐานะที่เป็น “สิ่งที่ขาดไม่ได้ต่อสันติภาพและความมั่นคงในระดับภูมิภาคและระดับโลก”

“ การซื้อและขายอาวุธอย่างไม่มีข้อ จำกัด ของรัฐบาลพม่าจะไม่มีผลลัพธ์อื่นใดนอกจากการก่อการร้าย

Gilad Erdan เอกอัครราชทูตอิสราเอลที่เพิ่งติดตั้งคำพูดที่รุนแรงต่อสภาเรียกร้องการปฏิเสธมติดังกล่าว

“ สภาล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในความรับผิดชอบในการรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การตัดสินใจครั้งนี้จะทำให้ตะวันออกกลางสั่นคลอนและเพิ่มการแพร่กระจายของความรุนแรงไปทั่วโลก “เขากล่าว

สหรัฐฯไม่ได้กล่าวในแง่ที่ไม่แน่นอนว่าตั้งใจที่จะใช้วิธีการอื่นในการขยายการห้ามอาวุธและสามารถทำได้เร็วที่สุดในสัปดาห์หน้า Kelly Craft เอกอัครราชทูตสหประชาชาติกล่าวว่าสหรัฐฯจะ“ ใช้เครื่องมือทุกอย่างในกล่องเครื่องมือของเรา”

BRIAN HOOK, US SPECIAL ENVOY FOR IRAN, TO STEP DOWN; ELLIOTT ABRAMS ที่จะโพสต์

โดยเฉพาะมติของสหประชาชาติที่ 2231 ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานของข้อตกลงนี้รวมถึงกลไกการหยุดชะงักที่อนุญาตให้แต่ละประเทศสามารถยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรอิหร่านที่หมดอายุแล้วได้อีกครั้งรวมถึงการคว่ำบาตรด้านอาวุธ แม้ว่าสหรัฐฯจะออกจากข้อตกลงอิหร่าน แต่ก็อ้างว่ายังคงรักษาสิทธิ์ภายใต้ พ.ศ. 2231 และมีแนวโน้มที่จะพยายามใช้อำนาจดังกล่าว

Behnam Ben Taleblu เพื่อนอาวุโสและผู้เชี่ยวชาญด้านอิหร่านของมูลนิธิเพื่อการป้องกันประชาธิปไตย (FDD) กล่าวกับ Fox News ว่าในขณะที่อิหร่านเป็น“ ผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่” เช่นเดียวกับรัสเซียและจีน

“ ทั้งจากมุมมองของนักค้าประเวณีและเชิงกลยุทธ์การเพิ่มขีดความสามารถให้กับอิหร่านทำให้เกิดความปวดหัวมากขึ้นสำหรับอเมริกาในตะวันออกกลางซึ่งแปลว่าใช้เวลาและทรัพยากรน้อยลงในการแข่งขันด้านมหาอำนาจ” เขากล่าว

อย่างไรก็ตามเขาเตือนว่าความปราชัยทางการทูตของสหรัฐฯมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว:“ การลงคะแนนในวันนี้หมายความว่าวอชิงตันเกือบจะต้องกดดันอย่างแน่นอนสำหรับมาตรการคว่ำบาตรแบบเต็มรูปแบบ วิธีการทีละน้อยไม่ได้ผล”

ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ปูตินของรัสเซียเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาเรียกร้องให้มีการประชุมผู้นำของสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงถาวร 5 คนพร้อมกับเยอรมนีและอิหร่านในสิ่งที่เครมลินเรียกร้องให้พยายามหลีกเลี่ยงการบานปลาย

“ หากผู้นำมีความพร้อมโดยพื้นฐานสำหรับการสนทนาเราขอเสนอให้ประสานวาระการประชุมโดยทันที” ปูตินกล่าว “ ทางเลือกอื่นคือการสร้างความตึงเครียดมากขึ้นเพื่อเพิ่มความเสี่ยงของความขัดแย้ง การพัฒนานี้จะต้องหลีกเลี่ยง ”

สำนักงานของประธานาธิบดีเอ็มมานูเอลมาครงของฝรั่งเศสยืนยัน“ ความพร้อมในหลักการ” ของฝรั่งเศสต่อข้อเสนอของปูติน

Craft กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ The Associated Press เมื่อวันพฤหัสบดีว่าสหรัฐฯกำลัง“ เปิดพื้นที่” สำหรับการเจรจากับอังกฤษฝรั่งเศสและเยอรมนีรวมถึงรัสเซียและจีน

อย่างไรก็ตามเธอเตือนว่า“ เราจะไม่รับคำตอบ”